Condiciones contractuales
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO Y CONTRATACIÓN DE «ARS MAGIK ASTROAPP» EN «MYSTERIA»
Última actualización: 17 de noviembre de 2025
1. Objeto y partes
Los presentes Términos y Condiciones de uso y contratación (en adelante, «las Condiciones») regulan el acceso y uso de la plataforma en línea de astrología clásica «Ars MagiK AstroApp» y, en general, de los servicios ofrecidos a través del sitio web «Mysteria» (https://mysteriabcn.com).
A efectos de estas Condiciones:
- Se denomina «Ars MagiK» al titular identificado en el Aviso legal publicado en Mysteria.
- Se denomina «Mysteria» al sitio web accesible en https://mysteriabcn.com y a sus subdominios o secciones asociadas.
- Se denomina «Usuario» a toda persona física o jurídica que acceda, navegue, se registre o contrate los servicios ofrecidos a través de Mysteria.
La utilización de Mysteria y/o la contratación de «Ars MagiK AstroApp» implican la aceptación plena y sin reservas de estas Condiciones. Si el Usuario no está de acuerdo con ellas, deberá abstenerse de utilizar Mysteria y de contratar el servicio.
En lo no previsto en estas Condiciones serán de aplicación el Aviso legal, la Política de privacidad y la Política de cookies de Mysteria, que se consideran incorporados a las presentes Condiciones a todos los efectos.
2. Ámbito geográfico y perfil de Usuario
Los servicios ofrecidos a través de Mysteria están disponibles en ámbito global, sin perjuicio de que la normativa aplicable y los derechos como consumidor puedan variar en función del país de residencia del Usuario.
Ars MagiK se dirige principalmente a:
- Astrólogos y astrólogas profesionales que gestionan clientes y consultas.
- Aficionados avanzados a la astrología que buscan una herramienta seria y especializada.
- Academias y escuelas de astrología.
- Público general interesado en la astrología clásica.
Cuando el Usuario actúe en calidad de consumidor o usuario según la normativa aplicable, se le reconocerán los derechos mínimos irrenunciables previstos en dicha normativa.
3. Capacidad y mayoría de edad
El acceso y uso de «Ars MagiK AstroApp» y la contratación de servicios a través de Mysteria están estrictamente reservados a personas mayores de 18 años con plena capacidad jurídica para obligarse contractualmente.
Al registrarse y/o contratar, el Usuario declara y garantiza:
- Ser mayor de 18 años.
- Tener capacidad legal suficiente para celebrar contratos.
- En su caso, actuar en nombre y representación de una persona jurídica con los poderes suficientes para ello.
Ars MagiK podrá requerir en cualquier momento la acreditación documental de la edad y, en caso de duda razonable, podrá suspender o cancelar la cuenta del Usuario.
4. Descripción del servicio «Ars MagiK AstroApp»
«Ars MagiK AstroApp» es un programa en la nube de astrología clásica, prestado bajo modelo SaaS (Software as a Service), que permite, entre otras funcionalidades:
- Consultar y elaborar cartas astrológicas.
- Gestionar datos de clientes y consultas (fichas, notas, registros de sesiones).
- Organizar y consultar información astrológica de forma estructurada.
El alcance funcional concreto del servicio, así como las limitaciones de cada plan (gratuito o de pago), se describen en todo momento en Mysteria.
Ars MagiK se reserva el derecho a introducir mejoras, nuevas funcionalidades o modificaciones de las existentes, siempre que no se altere sustancialmente la naturaleza del servicio contratado. En caso de cambios relevantes en las condiciones económicas o en elementos esenciales del servicio, se informará al Usuario con antelación razonable.
5. Modalidades de acceso: versión gratuita y planes de suscripción
Ars MagiK podrá ofrecer:
- Una versión gratuita de «Ars MagiK AstroApp» con funcionalidades limitadas.
- Uno o varios planes de suscripción de pago (por ejemplo, mensual o anual), con acceso ampliado a funcionalidades avanzadas.
Las características, limitaciones y precios de cada modalidad se describirán en Mysteria en cada momento, teniendo dicha información la consideración de oferta comercial.
Ars MagiK se reserva el derecho a modificar, ampliar o suprimir modalidades o planes, así como a actualizar sus precios. Las modificaciones no afectarán a las suscripciones ya contratadas hasta su siguiente renovación, salvo que la normativa aplicable disponga lo contrario.
6. Registro de cuenta y veracidad de los datos
Para utilizar «Ars MagiK AstroApp» es necesario que el Usuario se registre creando una cuenta de Usuario, aportando los datos que se soliciten en el formulario correspondiente.
El Usuario se compromete a:
- Facilitar datos veraces, exactos, completos y actualizados.
- Mantenerlos debidamente actualizados en todo momento.
- No suplantar la identidad de terceros ni crear cuentas falsas.
El Usuario será responsable de la custodia de sus credenciales de acceso (correo electrónico, usuario y contraseña), comprometiéndose a no revelarlas a terceros y a tomar las medidas razonables para evitar su uso no autorizado. Cualquier operación realizada a través de la cuenta del Usuario se entenderá efectuada por él, salvo prueba en contrario.
En caso de sospecha de uso no autorizado de la cuenta o de cualquier incidencia en la seguridad, el Usuario deberá notificarlo a Ars MagiK a la mayor brevedad posible.
7. Proceso de contratación
La contratación de los planes de suscripción de pago se realiza de forma electrónica a través de Mysteria. Con carácter general, el proceso incluirá los siguientes pasos:
- Selección del plan: el Usuario selecciona el plan de suscripción deseado (mensual, anual, u otros que existan).
- Datos de registro y facturación: el Usuario facilita los datos necesarios para la creación de la cuenta y, en su caso, para la emisión de factura.
- Resumen de la contratación: antes de efectuar el pago, se mostrará un resumen de la contratación (plan, precio total, impuestos aplicables, periodicidad y demás elementos esenciales).
- Aceptación de las Condiciones: el Usuario debe aceptar expresamente las presentes Condiciones, así como la Política de privacidad y, en su caso, cualquier condición particular que pueda resultar aplicable.
- Pago: el Usuario introduce los datos del medio de pago seleccionado y confirma la operación.
- Confirmación: Ars MagiK enviará una confirmación de la contratación a la dirección de correo electrónico facilitada por el Usuario, con la información básica de la suscripción.
El contrato se entenderá perfeccionado en el momento en que Ars MagiK confirme la recepción del pago y habilite el acceso al plan correspondiente.
8. Duración, renovación y cancelación de las suscripciones
Las suscripciones de pago tienen una duración inicial equivalente al periodo contratado (por ejemplo, mensual o anual) y se renuevan automáticamente por periodos sucesivos de igual duración, salvo que el Usuario cancele la suscripción antes de la fecha de renovación.
El Usuario podrá cancelar la renovación automática en cualquier momento desde su área de Usuario o mediante solicitud a Ars MagiK a través de los canales de contacto habilitados. La cancelación:
- Evitará renovaciones futuras.
- No implicará el reembolso del periodo ya abonado.
- Mantendrá el acceso al plan contratado hasta la finalización del periodo ya pagado, tras lo cual la suscripción quedará sin efecto.
Ars MagiK podrá, previa comunicación al Usuario con antelación razonable, no renovar una suscripción, especialmente en caso de cese de la prestación del servicio o de cambios estructurales relevantes.
9. Precios, impuestos y facturación
Los precios de los planes de suscripción se expresarán en euros (€) e incluirán, salvo indicación expresa en contrario, los impuestos aplicables conforme a la normativa fiscal vigente (por ejemplo, IVA español).
Ars MagiK puede modificar los precios en cualquier momento. Las modificaciones no afectarán a las suscripciones en curso hasta su siguiente renovación. En caso de cambio de precio de renovación, se informará previamente al Usuario para que pueda decidir sobre la continuidad de su suscripción.
El pago se realizará a través de los medios de pago electrónicos habilitados en Mysteria (pasarela de pago segura). Ars MagiK no tiene acceso completo a los datos financieros del Usuario, que son tratados directamente por el proveedor de servicios de pago correspondiente.
El Usuario podrá solicitar factura de los importes abonados. Ars MagiK podrá emitir las facturas de forma automática a través del sistema o a petición del Usuario, en formato electrónico.
10. Derecho de desistimiento y política de reembolsos
10.1. Derecho de desistimiento de consumidores (UE)
Si el Usuario tiene la condición de consumidor y contrata un plan de suscripción de pago a distancia (online), le podrá corresponder el derecho legal de desistimiento en el plazo de catorce (14) días naturales desde la celebración del contrato.
No obstante, el Usuario es informado y acepta expresamente que:
- El acceso a «Ars MagiK AstroApp» se habilita de forma inmediata tras la contratación.
- Al solicitar el inicio de la prestación del servicio durante el periodo de desistimiento y aceptar las presentes Condiciones, el Usuario consiente la ejecución inmediata del servicio y reconoce que, una vez iniciado, puede quedar excluido o reducido su derecho de desistimiento, en los términos previstos por la normativa aplicable.
Como regla general, Ars MagiK no estará obligada a reembolsar al Usuario los importes correspondientes a periodos de suscripción ya disfrutados, sin perjuicio de las obligaciones imperativas que pudieran resultar de la normativa de consumo aplicable en cada caso.
10.2. Política de reembolsos comercial
Con carácter general, no se admitirán reembolsos fuera de los supuestos legalmente obligatorios. Ars MagiK podrá valorar, caso por caso y de forma discrecional, la concesión de reembolsos parciales o totales por motivos excepcionales, sin que ello suponga obligación ni precedente.
11. Contenidos digitales adicionales (cursos, LMS y otros)
Mysteria podrá ofrecer en el futuro cursos, formaciones y otros contenidos digitales relacionados con la astrología, alojados en un sistema de gestión del aprendizaje (LMS) integrado con Mysteria.
Con carácter general:
- El acceso a dichos contenidos se realizará en línea, a través del LMS habilitado por Ars MagiK.
- El acceso tendrá la duración y condiciones que se indiquen en la ficha específica de cada curso o producto y, en todo caso, mientras dicho curso permanezca disponible en el LMS, sin que ello suponga garantía de acceso «de por vida».
- Salvo que se indique expresamente lo contrario, los contenidos del LMS no se ofrecen como descarga permanente (PDFs, archivos, etc.), sino como acceso en línea; el Usuario se compromete a no copiar, grabar, descargar o redistribuir los contenidos por medios técnicos no previstos.
En lo relativo al derecho de desistimiento y reembolsos de estos contenidos digitales, serán de aplicación los mismos criterios establecidos en la cláusula 10, sin perjuicio de las condiciones particulares de cada curso o producto.
12. Uso aceptable del servicio
El Usuario se compromete a utilizar Mysteria y «Ars MagiK AstroApp» de forma adecuada y lícita, respetando en todo momento la legislación vigente, la buena fe y los derechos de terceros.
En particular, queda prohibido:
- Utilizar el servicio para fines ilícitos, fraudulentos, difamatorios, ofensivos, violentos o contrarios al orden público.
- Introducir o difundir virus informáticos, malware o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos susceptibles de provocar daños en los sistemas de Ars MagiK o de terceros.
- Intentar acceder sin autorización a secciones restringidas del servicio, a sistemas informáticos de Ars MagiK o de terceros, o a datos personales de otros Usuarios.
- Suplantar la identidad de otras personas o entidades.
- Comercializar, revender, ceder o sublicenciar a terceros el acceso a la cuenta, salvo autorización expresa y por escrito de Ars MagiK.
- Utilizar el servicio para vulnerar derechos de privacidad, honor, imagen o propiedad intelectual de terceros.
- Introducir datos personales de terceros sin contar con una base legitimadora adecuada conforme a la normativa de protección de datos (por ejemplo, sin consentimiento válido o sin otra base legal).
En el plano ético, el Usuario se compromete a no utilizar el servicio ni los contenidos astrológicos para manipular, coaccionar o perjudicar deliberadamente a terceros, especialmente si éstos se encuentran en situación de vulnerabilidad.
Ars MagiK se reserva el derecho a suspender o cancelar, total o parcialmente, la cuenta o el acceso del Usuario que incumpla estas obligaciones, sin derecho a reembolso y sin perjuicio de otras acciones legales que pudieran corresponder.
13. Funciones sociales, comunidad y contenidos de Usuario
Mysteria podrá incorporar, presente o futuramente, espacios de comunidad, foros, sistemas de comentarios u otras funcionalidades que permitan al Usuario publicar contenidos (textos, mensajes, opiniones, etc.).
En caso de utilizar dichas funcionalidades, el Usuario:
- Será el único responsable de los contenidos que publique.
- Garantiza que dichos contenidos no vulneran la ley, ni derechos de terceros, ni estas Condiciones.
- Cede a Ars MagiK, con carácter no exclusivo, mundial, por el tiempo máximo permitido por la ley y de forma gratuita, los derechos de reproducción, distribución y comunicación pública necesarios para mostrar dichos contenidos dentro de Mysteria y sus servicios, únicamente con fines de funcionamiento de la plataforma y difusión de la comunidad.
Ars MagiK podrá moderar, editar o eliminar cualquier contenido que, a su juicio razonable, pueda resultar contrario a estas Condiciones, a la ley o a derechos de terceros, sin necesidad de preaviso.
14. Propiedad intelectual e industrial
Sin perjuicio de lo establecido en el Aviso legal, se recuerda que:
- El software «Ars MagiK AstroApp», su código fuente, diseño, interfaces, funcionalidades y demás elementos técnicos son titularidad de Ars MagiK o de terceros que han autorizado su uso.
- Los contenidos de Mysteria (textos, gráficos, imágenes, etc.) están protegidos por derechos de propiedad intelectual e industrial.
- El Usuario adquiere una licencia de uso limitada, no exclusiva, revocable e intransferible, estrictamente personal, para acceder y utilizar el servicio en los términos de estas Condiciones.
Queda prohibido:
- Copiar, modificar, descompilar, realizar ingeniería inversa, traducir, adaptar o crear obras derivadas de «Ars MagiK AstroApp», salvo en los supuestos permitidos por la ley.
- Eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas o cualquier otro aviso de propiedad.
- Utilizar las marcas, nombres comerciales u otros signos distintivos de Ars MagiK sin autorización previa y por escrito.
15. Disponibilidad del servicio, mantenimiento y soporte
Ars MagiK realizará esfuerzos razonables para mantener Mysteria y «Ars MagiK AstroApp» en funcionamiento de forma continua. No obstante:
- Podrán producirse interrupciones temporales por labores de mantenimiento, actualizaciones o causas ajenas al control de Ars MagiK (fallos de terceros, caídas de red, etc.).
- Ars MagiK no garantiza un nivel de disponibilidad absoluto ni se compromete a un porcentaje concreto de uptime.
- Ars MagiK prestará soporte técnico a través del correo electrónico: ars.magik.astro@mysteriabcn.com
Atenderá las solicitudes a la mayor brevedad posible, sin asumir un plazo de respuesta garantizado.
16. Responsabilidad
El Usuario reconoce y acepta que los contenidos y servicios ofrecidos a través de Mysteria y «Ars MagiK AstroApp» tienen carácter informativo, simbólico, esotérico y/o de entretenimiento, sin constituir asesoramiento profesional de ningún tipo (médico, psicológico, jurídico, financiero, etc.).
El Usuario será el único responsable de las decisiones que adopte a partir de la información o interpretaciones obtenidas mediante el uso del servicio.
En la medida máxima permitida por la ley, Ars MagiK no será responsable de:
- Daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o daños derivados del uso o imposibilidad de uso del servicio, salvo que medie dolo o culpa grave.
- Contenidos, opiniones o actuaciones de terceros, incluidos otros Usuarios.
- Errores, inexactitudes u omisiones en los contenidos, si bien se compromete a corregirlos tan pronto tenga conocimiento de ellos.
Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita la responsabilidad de Ars MagiK en supuestos en los que no pueda ser excluida o limitada conforme a la normativa imperativa aplicable.
17. Protección de datos y tratamiento de datos de terceros
El tratamiento de los datos personales del Usuario se rige por la Política de privacidad de Mysteria.
Cuando el Usuario introduzca en «Ars MagiK AstroApp» datos personales de terceros (por ejemplo, clientes o consultantes para la elaboración de cartas astrológicas), el Usuario:
- Actuará como Responsable del tratamiento respecto a dichos datos.
- Ars MagiK actuará como Encargado del tratamiento, limitando su actuación a la prestación del servicio, de acuerdo con las instrucciones documentadas del Usuario y lo previsto en el Anexo I – Acuerdo de Encargado del Tratamiento (DPA), que forma parte integrante de estas Condiciones.
El Usuario se compromete a:
- Garantizar que dispone de una base legitimadora adecuada (por ejemplo, consentimiento informado del consultante u otra base legal) para introducir y tratar dichos datos en «Ars MagiK AstroApp».
- Cumplir las obligaciones que como Responsable le impone la normativa de protección de datos.
18. Duración y resolución del contrato
Las presentes Condiciones permanecerán en vigor mientras el Usuario mantenga una cuenta activa en Mysteria o, en su caso, una suscripción vigente.
Ars MagiK podrá resolver el contrato y cancelar la cuenta del Usuario, total o parcialmente, en los siguientes casos:
- Incumplimiento grave o reiterado de estas Condiciones.
- Uso ilícito o abusivo del servicio.
- Falta de pago de la suscripción o incidencias reiteradas en el cobro.
- Orden de autoridad competente o exigencia legal.
En tales casos, y salvo que la normativa aplicable disponga lo contrario, el Usuario no tendrá derecho al reembolso de las cantidades ya abonadas.
El Usuario podrá dejar de utilizar el servicio en cualquier momento y cancelar su cuenta siguiendo el procedimiento habilitado en Mysteria o solicitándolo a Ars MagiK.
19. Modificación de las Condiciones
Ars MagiK se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes Condiciones, por razones legales, técnicas, operativas o por cambios en los servicios ofrecidos.
Las Condiciones modificadas se publicarán en Mysteria, indicando la fecha de actualización. Si el Usuario mantiene una suscripción de pago, podrá ser informado de los cambios más relevantes por medios razonables (por ejemplo, correo electrónico o aviso en la plataforma).
El uso continuado de Mysteria y de «Ars MagiK AstroApp» tras la entrada en vigor de las nuevas Condiciones implicará la aceptación de las mismas.
20. Legislación aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones se rigen por la legislación española.
Si el Usuario tiene la condición de consumidor, los tribunales competentes serán los que correspondan según la normativa de protección de consumidores aplicable.
En los demás casos, para la resolución de cualquier conflicto derivado de la interpretación o ejecución de estas Condiciones, las partes se someten a los juzgados y tribunales de la ciudad de Girona (España), con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
ANEXO I – ACUERDO DE ENCARGADO DEL TRATAMIENTO (DPA)
1. Objeto y duración
Por el presente Anexo, Ars MagiK actuará como Encargado del tratamiento respecto a los datos personales de terceros que el Usuario introduzca en «Ars MagiK AstroApp» para la gestión de sus clientes, consultantes y consultas, de conformidad con el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y normativa complementaria.
La duración de este Acuerdo será la misma que la de la prestación del servicio de «Ars MagiK AstroApp» al Usuario.
2. Naturaleza y finalidad del tratamiento
La naturaleza del tratamiento consiste en operaciones de:
- Almacenamiento y conservación.
- Organización y estructuración.
- Consulta y acceso.
- En su caso, modificación, bloqueo o supresión.
La finalidad del tratamiento es prestar al Usuario el servicio de SaaS «Ars MagiK AstroApp», permitiéndole gestionar y consultar los datos de sus clientes/consultantes en el contexto de la práctica astrológica.
3. Tipo de datos y categorías de interesados
Los tipos de datos personales tratados pueden incluir, en función de los datos introducidos por el Usuario:
- Datos identificativos: nombre, apellidos, alias.
- Datos de contacto: correo electrónico, teléfono, dirección.
- Datos de nacimiento: fecha, hora y lugar de nacimiento.
- Datos relativos a la relación profesional o de consulta (notas, historial de sesiones, etc.).
Las categorías de interesados son, en general:
- Clientes, consultantes o alumnos del Usuario.
- Personas de contacto relacionadas con la actividad del Usuario.
El Usuario se compromete a no introducir en el sistema categorías especiales de datos distintos de los estrictamente necesarios para la práctica astrológica, y a valorar cuidadosamente la proporcionalidad de los datos que trate.
4. Obligaciones de Ars MagiK como Encargado
Ars MagiK se compromete a:
- Tratar los datos personales únicamente siguiendo instrucciones documentadas del Usuario, salvo que esté obligado en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros; en tal caso, informará al Usuario, salvo que la ley lo prohíba.
- Garantizar que las personas autorizadas para tratar datos personales se hayan comprometido a respetar la confidencialidad o estén sujetas a una obligación de confidencialidad de naturaleza estatutaria.
- Aplicar medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo.
- No subcontratar el tratamiento de datos a otros Encargados («subencargados») sin cumplir las condiciones establecidas en la cláusula 6 de este Anexo.
- Asistir al Usuario, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, para que éste pueda cumplir su obligación de responder a las solicitudes de ejercicio de derechos de los interesados.
- Ayudar al Usuario a garantizar el cumplimiento de las obligaciones relativas a la seguridad del tratamiento, notificación de violaciones de seguridad, evaluación de impacto y consultas previas, en la medida en que sea razonablemente posible y guardando proporción con el servicio prestado.
- Suprimir o devolver al Usuario todos los datos personales una vez finalice la prestación del servicio, de conformidad con la cláusula 8, salvo que la ley exija su conservación.
- Poner a disposición del Usuario la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este Anexo, y permitir y contribuir a la realización de auditorías o inspecciones razonables, siempre que se realicen en horarios y condiciones que no perturben indebidamente la actividad de Ars MagiK.
5. Obligaciones del Usuario como Responsable
El Usuario, en su condición de Responsable del tratamiento, se compromete a:
- Cumplir las obligaciones que le corresponden según el RGPD y la normativa de protección de datos.
- Informar adecuadamente a los interesados sobre el tratamiento de sus datos, incluyendo el uso de «Ars MagiK AstroApp» como herramienta.
- Contar con una base jurídica válida para el tratamiento de los datos personales de sus clientes/consultantes.
- Determinar el contenido, alcance y duración de los tratamientos que se realizarán a través de «Ars MagiK AstroApp».
- Supervisar, en la medida de lo razonable, las operaciones de tratamiento realizadas por Ars MagiK como Encargado.
6. Subencargados
El Usuario autoriza de forma general a Ars MagiK a recurrir a subencargados para la prestación de servicios auxiliares necesarios para el funcionamiento de «Ars MagiK AstroApp» (por ejemplo, servicios de alojamiento, proveedores de infraestructura, servicios de correo electrónico o respaldo).
Ars MagiK se compromete a:
- Formalizar con dichos subencargados un contrato que imponga las mismas obligaciones en materia de protección de datos que las establecidas en el presente Anexo.
- Informar al Usuario, cuando así lo requiera la normativa aplicable, de los cambios previstos en la incorporación o sustitución de subencargados, dando oportunidad al Usuario, en su caso, de oponerse por motivos legítimos.
7. Transferencias internacionales
Si fuera necesario realizar transferencias internacionales de datos a países fuera del Espacio Económico Europeo, Ars MagiK se asegurará de que:
- El país destinatario cuente con una decisión de adecuación de la Comisión Europea, o
- Se apliquen garantías adecuadas (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea u otros mecanismos reconocidos por la normativa aplicable).
8. Destino de los datos al término del servicio
Una vez finalice la prestación del servicio al Usuario (por cancelación de cuenta, terminación de la suscripción o cese de la relación contractual):
- Ars MagiK bloqueará los datos personales introducidos por el Usuario y los conservará únicamente durante el plazo estrictamente necesario para la atención de posibles responsabilidades legales o reclamaciones, como regla general por un periodo máximo de seis (6) meses, salvo que una norma de rango legal exija un plazo mayor.
- Transcurrido dicho plazo, Ars MagiK procederá a la supresión definitiva de los datos, salvo que exista obligación legal de conservación adicional.
- Es responsabilidad del Usuario exportar y conservar una copia de los datos que desee mantener antes de cancelar su cuenta o de que finalice el servicio, utilizando las herramientas que, en su caso, pueda ofrecer el propio sistema. Ars MagiK no estará obligada a mantener ni restaurar los datos una vez transcurridos los plazos indicados.
9. Notificación de violaciones de seguridad
En caso de que Ars MagiK tenga conocimiento de una violación de la seguridad de los datos personales que afecte a los datos tratados como Encargado, se compromete a:
- Notificar al Usuario sin dilaciones indebidas.
- Proporcionar información suficiente sobre la naturaleza de la violación, los datos afectados, las posibles consecuencias y las medidas adoptadas o propuestas para remediarla.
Corresponderá al Usuario, en su condición de Responsable, valorar la necesidad de notificar la violación a la autoridad de control y, en su caso, a los interesados, de acuerdo con la normativa aplicable.